diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 16f210202b255b7360325908a2fce5abbe2ddb92..1148729e786ecebe90dcad5ca738a0820246cd5c 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 _lang_: "Deutsch"
 headlineMisskey: "Ein durch Notizen verbundenes Netzwerk"
 introMisskey: "Willkommen! Misskey ist eine dezentralisierte Open-Source Microblogging-Platform.\nVerfasse „Notizen“ um mitzuteilen, was gerade passiert oder um Ereignisse mit anderen zu teilen. 📡\nMit „Reaktionen“ kannst du außerdem schnell deine Gefühle über Notizen anderer Benutzer zum Ausdruck bringen. 👍\nEine neue Welt wartet auf dich! 🚀"
-poweredByMisskeyDescription: "{name} ist einer der durch die Open-Source-Plattform <b>Misskey</b> betriebenen Dienste (meist als \"Misskey-Instanz\" bezeichnet)."
+poweredByMisskeyDescription: "{name} ist einer der durch die Open-Source-Plattform <b>Sharkey</b> betriebenen Dienste die auf Misskey basiert ist (meist als \"Misskey-Instanz\" bezeichnet)."
 monthAndDay: "{day}.{month}."
 search: "Suchen"
 notifications: "Benachrichtigungen"
@@ -407,7 +407,7 @@ exploreFediverse: "Das Fediverse erkunden"
 popularTags: "Beliebte Schlagwörter"
 userList: "Liste"
 about: "Ãœber"
-aboutMisskey: "Ãœber Misskey"
+aboutMisskey: "Ãœber Sharkey"
 administrator: "Administrator"
 token: "Token"
 2fa: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
@@ -1550,12 +1550,12 @@ _registry:
   domain: "Domain"
   createKey: "Schlüssel erstellen"
 _aboutMisskey:
-  about: "Misskey ist Open-Source-Software, welche von syuilo seit 2014 entwickelt wird."
+  about: "Sharkey ist Open-Source-Software basiert auf Misskey welche von syuilo seit 2014 entwickelt wird."
   contributors: "Hauptmitwirkende"
   allContributors: "Alle Mitwirkenden"
   source: "Quellcode"
-  translation: "Misskey übersetzen"
-  donate: "An Misskey spenden"
+  translation: "Sharkey übersetzen"
+  donate: "An Sharkey spenden"
   morePatrons: "Wir schätzen ebenso die Unterstützung vieler anderer hier nicht gelisteter Personen sehr. Danke! 🥰"
   patrons: "UnterstützerInnen"
 _displayOfSensitiveMedia:
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 2d13e777d013f0ebc0a1d187f5c979312f79db78..e27b68f8066101f6b26daf1198e7c65fd506320f 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 _lang_: "English"
 headlineMisskey: "A network connected by notes"
 introMisskey: "Welcome! Misskey is an open source, decentralized microblogging service.\nCreate \"notes\" to share your thoughts with everyone around you. 📡\nWith \"reactions\", you can also quickly express your feelings about everyone's notes. 👍\nLet's explore a new world! 🚀"
-poweredByMisskeyDescription: "{name} is one of the services powered by the open source platform <b>Misskey</b> (referred to as a \"Misskey instance\")."
+poweredByMisskeyDescription: "{name} is one of the services powered by the open source platform <b>Sharkey</b> which is based on Misskey (referred to as a \"Misskey instance\")."
 monthAndDay: "{month}/{day}"
 search: "Search"
 notifications: "Notifications"
@@ -407,7 +407,7 @@ exploreFediverse: "Explore the Fediverse"
 popularTags: "Popular tags"
 userList: "Lists"
 about: "About"
-aboutMisskey: "About Misskey"
+aboutMisskey: "About Sharkey"
 administrator: "Administrator"
 token: "Token"
 2fa: "Two-factor authentication"
@@ -1550,12 +1550,12 @@ _registry:
   domain: "Domain"
   createKey: "Create key"
 _aboutMisskey:
-  about: "Misskey is open-source software being developed by syuilo since 2014."
+  about: "Sharkey is open-source software based on Misskey which has been in developed since 2014 by syuilo."
   contributors: "Main contributors"
   allContributors: "All contributors"
   source: "Source code"
-  translation: "Translate Misskey"
-  donate: "Donate to Misskey"
+  translation: "Translate Sharkey"
+  donate: "Donate to Sharkey"
   morePatrons: "We also appreciate the support of many other helpers not listed here. Thank you! 🥰"
   patrons: "Patrons"
 _displayOfSensitiveMedia:
diff --git a/packages/backend/migration/1605585339718-instance-pinned-pages.js b/packages/backend/migration/1605585339718-instance-pinned-pages.js
index e6f3c2a78560ea724410ebe5539d65c25ea9b8bb..767139c9e558e9a393b14e818a378345c8db916d 100644
--- a/packages/backend/migration/1605585339718-instance-pinned-pages.js
+++ b/packages/backend/migration/1605585339718-instance-pinned-pages.js
@@ -8,7 +8,7 @@ export class instancePinnedPages1605585339718 {
         this.name = 'instancePinnedPages1605585339718';
     }
     async up(queryRunner) {
-        await queryRunner.query(`ALTER TABLE "meta" ADD "pinnedPages" character varying(512) array NOT NULL DEFAULT '{"/featured", "/channels", "/explore", "/pages", "/about-misskey"}'::varchar[]`);
+        await queryRunner.query(`ALTER TABLE "meta" ADD "pinnedPages" character varying(512) array NOT NULL DEFAULT '{"/featured", "/channels", "/explore", "/pages", "/about-sharkey"}'::varchar[]`);
     }
     async down(queryRunner) {
         await queryRunner.query(`ALTER TABLE "meta" DROP COLUMN "pinnedPages"`);
diff --git a/packages/backend/migration/1678427401214-remove-unused.js b/packages/backend/migration/1678427401214-remove-unused.js
index 59f42da0809a34cc92715f3ab503cc5857a114c6..e2947034ea24eb40895bd1845e09229dc7009742 100644
--- a/packages/backend/migration/1678427401214-remove-unused.js
+++ b/packages/backend/migration/1678427401214-remove-unused.js
@@ -13,6 +13,6 @@ export class removeUnused1678427401214 {
 
     async down(queryRunner) {
         await queryRunner.query(`ALTER TABLE "meta" ADD "pinnedClipId" character varying(32)`);
-        await queryRunner.query(`ALTER TABLE "meta" ADD "pinnedPages" character varying(512) array NOT NULL DEFAULT '{/featured,/channels,/explore,/pages,/about-misskey}'`);
+        await queryRunner.query(`ALTER TABLE "meta" ADD "pinnedPages" character varying(512) array NOT NULL DEFAULT '{/featured,/channels,/explore,/pages,/about-sharkey}'`);
     }
 }
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkVisitorDashboard.vue b/packages/frontend/src/components/MkVisitorDashboard.vue
index 7a8d7e610998218df2d046f2349cb34f52a97d45..4f11a9b96428ebf464a9990ee175d9969ecffac6 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkVisitorDashboard.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkVisitorDashboard.vue
@@ -102,7 +102,7 @@ function showMenu(ev) {
 		text: i18n.ts.aboutMisskey,
 		icon: 'ti ti-info-circle',
 		action: () => {
-			os.pageWindow('/about-misskey');
+			os.pageWindow('/about-sharkey');
 		},
 	}, null, {
 		text: i18n.ts.help,
diff --git a/packages/frontend/src/pages/about-misskey.vue b/packages/frontend/src/pages/about-sharkey.vue
similarity index 65%
rename from packages/frontend/src/pages/about-misskey.vue
rename to packages/frontend/src/pages/about-sharkey.vue
index bb776cc5a0152f76dca50baf07e4d1dc89ed7e3f..4b4e6b7ce0f10aeffb51ea3248c3c348963cb5b6 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/about-misskey.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/about-sharkey.vue
@@ -43,6 +43,20 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 				</FormSection>
 				<FormSection>
 					<template #label>{{ i18n.ts._aboutMisskey.contributors }}</template>
+					<div :class="$style.contributors">
+						<a href="https://github.com/mar0xy" target="_blank" :class="$style.contributor">
+							<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/8841466?v=4" :class="$style.contributorAvatar">
+							<span :class="$style.contributorUsername">@mar0rxy</span>
+						</a>
+						<a href="https://github.com/insert5starname" target="_blank" :class="$style.contributor">
+							<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/123300075?v=4" :class="$style.contributorAvatar">
+							<span :class="$style.contributorUsername">@insert5starname</span>
+						</a>
+					</div>
+					<template #caption><MkLink url="https://github.com/transfem-org/sharkey/graphs/contributors">{{ i18n.ts._aboutMisskey.allContributors }}</MkLink></template>
+				</FormSection>
+				<FormSection>
+					<template #label>Misskey Contributors</template>
 					<div :class="$style.contributors">
 						<a href="https://github.com/syuilo" target="_blank" :class="$style.contributor">
 							<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/4439005?v=4" :class="$style.contributorAvatar">
@@ -69,20 +83,6 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 							<span :class="$style.contributorUsername">@robflop</span>
 						</a>
 					</div>
-					<template #caption><MkLink url="https://github.com/misskey-dev/misskey/graphs/contributors">{{ i18n.ts._aboutMisskey.allContributors }}</MkLink></template>
-				</FormSection>
-				<FormSection>
-					<template #label><Mfm text="$[jelly ❤]"/> {{ i18n.ts._aboutMisskey.patrons }}</template>
-					<div :class="$style.patronsWithIcon">
-						<div v-for="patron in patronsWithIcon" :class="$style.patronWithIcon">
-							<img :src="patron.icon" :class="$style.patronIcon">
-							<span :class="$style.patronName">{{ patron.name }}</span>
-						</div>
-					</div>
-					<div style="margin-top: 16px; display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(180px, 1fr)); grid-gap: 12px;">
-						<div v-for="patron in patrons" :key="patron">{{ patron }}</div>
-					</div>
-					<p>{{ i18n.ts._aboutMisskey.morePatrons }}</p>
 				</FormSection>
 				<FormSection>
 					<template #label>Special thanks</template>
@@ -119,171 +119,6 @@ import { definePageMetadata } from '@/scripts/page-metadata.js';
 import { claimAchievement, claimedAchievements } from '@/scripts/achievements.js';
 import { $i } from '@/account.js';
 
-const patronsWithIcon = [{
-	name: 'カイヤン',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/a2820716883e408cb87773e377ce7c8d.jpg',
-}, {
-	name: 'だれかさん',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/f7409b5e5a88477a9b9d740c408de125.jpg',
-}, {
-	name: 'narazaka',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/e3affff31ffb4877b1196c7360abc3e5.jpg',
-}, {
-	name: 'ひとぅ',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/8cc0d0a0a6d84c88bca1aedabf6ed5ab.jpg',
-}, {
-	name: 'ぱーこ',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/79c6602ffade489e8df2fcf2c2bc5d9d.jpg',
-}, {
-	name: 'わっほー☆',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/d31d5d13924443a082f3da7966318a0a.jpg',
-}, {
-	name: 'mollinaca',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/ceb36b8f66e549bdadb3b90d5da62314.jpg',
-}, {
-	name: '坂本龍',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/a631cf8b490145cf8dbbe4e7508cfbc2.jpg',
-}, {
-	name: 'takke',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/6c3327e626c046f2914fbcd9f7557935.jpg',
-}, {
-	name: 'ぺんぎん',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/6a652e0534ff4cb1836e7ce4968d76a7.jpg',
-}, {
-	name: 'かみらえっと',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/be1326bda7d940a482f3758ffd9ffaf6.jpg',
-}, {
-	name: 'へてて',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/0431eacd7c6843d09de8ea9984307e86.jpg',
-}, {
-	name: 'spinlock',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/6a1cebc819d540a78bf20e9e3115baa8.jpg',
-}, {
-	name: 'じゅくま',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/3e56bdac69dd42f7a06e0f12cf2fc895.jpg',
-}, {
-	name: '清遊あみ',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/de25195b88e940a388388bea2e7637d8.jpg',
-}, {
-	name: 'Nagi8410',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/31b102ab4fc540ed806b0461575d38be.jpg',
-}, {
-	name: '山岡士郎',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/84b9056341684266bb1eda3e680d094d.jpg',
-}, {
-	name: 'よもやまたろう',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/4273c9cce50d445f8f7d0f16113d6d7f.jpg',
-}, {
-	name: '花咲ももか',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/8c9b2b9128cb4fee99f04bb4f86f2efa.jpg',
-}, {
-	name: 'カガミ',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/226ea3a4617749548580ec2d9a263e24.jpg',
-}, {
-	name: 'フランギ・シュウ',
-	icon: 'https://misskey-hub.net/patrons/3016d37e35f3430b90420176c912d304.jpg',
-}];
-
-const patrons = [
-	'まっちゃとーにゅ',
-	'mametsuko',
-	'noellabo',
-	'AureoleArk',
-	'Gargron',
-	'Nokotaro Takeda',
-	'Suji Yan',
-	'oi_yekssim',
-	'regtan',
-	'Hekovic',
-	'nenohi',
-	'Gitmo Life Services',
-	'naga_rus',
-	'Efertone',
-	'Melilot',
-	'motcha',
-	'nanami kan',
-	'sevvie Rose',
-	'Hayato Ishikawa',
-	'Puniko',
-	'skehmatics',
-	'Quinton Macejkovic',
-	'YUKIMOCHI',
-	'dansup',
-	'mewl hayabusa',
-	'Emilis',
-	'Fristi',
-	'makokunsan',
-	'chidori ninokura',
-	'Peter G.',
-	'見当かなみ',
-	'natalie',
-	'Maronu',
-	'Steffen K9',
-	'takimura',
-	'sikyosyounin',
-	'Nesakko',
-	'YuzuRyo61',
-	'blackskye',
-	'sheeta.s',
-	'osapon',
-	'public_yusuke',
-	'CG',
-	'吴浥',
-	't_w',
-	'Jerry',
-	'nafuchoco',
-	'Takumi Sugita',
-	'GLaTAN',
-	'mkatze',
-	'kabo2468y',
-	'mydarkstar',
-	'Roujo',
-	'DignifiedSilence',
-	'uroco @99',
-	'totokoro',
-	'うし',
-	'kiritan',
-	'weepjp',
-	'Liaizon Wakest',
-	'Duponin',
-	'Blue',
-	'Naoki Hirayama',
-	'wara',
-	'Wataru Manji (manji0)',
-	'みなしま',
-	'kanoy',
-	'xianon',
-	'Denshi',
-	'Osushimaru',
-	'にょんへら',
-	'おのだい',
-	'Leni',
-	'oss',
-	'Weeble',
-	'蝉暮せせせ',
-	'ThatOneCalculator',
-	'pixeldesu',
-	'あめ玉',
-	'氷月氷華里',
-	'Ebise Lutica',
-	'巣黒るい@リスケモ男の娘VTuber!',
-	'ふぇいぽむ',
-	'依古田イコ',
-	'戸塚こだま',
-	'すー。',
-	'秋雨/Slime-hatena.jp',
-	'けそ',
-	'ずも',
-	'binvinyl',
-	'渡志郎',
-	'ぷーざ',
-	'越貝鯛丸',
-	'Nick / pprmint.',
-	'kino3277',
-	'美少女JKぐーちゃん',
-	'てば',
-];
-
 let thereIsTreasure = $ref($i && !claimedAchievements.includes('foundTreasure'));
 
 let easterEggReady = false;
@@ -316,7 +151,7 @@ function gravity() {
 
 function iLoveMisskey() {
 	os.post({
-		initialText: 'I $[jelly ❤] #Misskey',
+		initialText: 'I $[jelly ❤] #Sharkey',
 		instant: true,
 	});
 }
diff --git a/packages/frontend/src/pages/about.vue b/packages/frontend/src/pages/about.vue
index 02768b07740645ae34cf3a8aef370ee02ea951b6..1efaeb1d7b9bb5edb2a8c0ce1377496131192671 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/about.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/about.vue
@@ -25,12 +25,12 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 			<FormSection>
 				<div class="_gaps_m">
 					<MkKeyValue :copy="version">
-						<template #key>Misskey</template>
+						<template #key>Sharkey</template>
 						<template #value>{{ version }}</template>
 					</MkKeyValue>
 					<div v-html="i18n.t('poweredByMisskeyDescription', { name: instance.name ?? host })">
 					</div>
-					<FormLink to="/about-misskey">{{ i18n.ts.aboutMisskey }}</FormLink>
+					<FormLink to="/about-sharkey">{{ i18n.ts.aboutMisskey }}</FormLink>
 				</div>
 			</FormSection>
 
diff --git a/packages/frontend/src/router.ts b/packages/frontend/src/router.ts
index e658477bbc74141a201fd1bdcc3654daec8264b0..cb506df22a584408c4aae43b3a923f368ba9ff61 100644
--- a/packages/frontend/src/router.ts
+++ b/packages/frontend/src/router.ts
@@ -200,8 +200,8 @@ export const routes = [{
 	component: page(() => import('./pages/about.vue')),
 	hash: 'initialTab',
 }, {
-	path: '/about-misskey',
-	component: page(() => import('./pages/about-misskey.vue')),
+	path: '/about-sharkey',
+	component: page(() => import('./pages/about-sharkey.vue')),
 }, {
 	path: '/invite',
 	name: 'invite',
diff --git a/packages/frontend/src/ui/_common_/common.ts b/packages/frontend/src/ui/_common_/common.ts
index ca4a71a67f0fd4078856d4ea45a3bdc207a792a6..49fe5a8347919cbc4c758cafbb8aa6cec11d0d27 100644
--- a/packages/frontend/src/ui/_common_/common.ts
+++ b/packages/frontend/src/ui/_common_/common.ts
@@ -77,7 +77,7 @@ export function openInstanceMenu(ev: MouseEvent) {
 	}, {
 		type: 'link',
 		text: i18n.ts.aboutMisskey,
-		to: '/about-misskey',
+		to: '/about-sharkey',
 	}], ev.currentTarget ?? ev.target, {
 		align: 'left',
 	});