diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index c36305137c379b199db77a187d55310c564ad2fd..fd46eef1ff4a5f908d5f479c5ac4430690e3b938 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -870,7 +870,7 @@ instanceDefaultLightTheme: "ì„œë²„ ê¸°ë³¸ ë¼ì´íŠ¸ í…Œë§ˆ"
 instanceDefaultDarkTheme: "ì„œë²„ ê¸°ë³¸ ë‹¤í¬ í…Œë§ˆ"
 instanceDefaultThemeDescription: "ê°ì²´ í˜•ì‹ì˜ í…Œë§ˆ ì½”ë“œë¥¼ ìž…ë ¥í•´ ì£¼ì„¸ìš”."
 mutePeriod: "ë®¤íŠ¸í•  ê¸°ê°„"
-period: "íˆ¬í‘œ ê¸°í•œ"
+period: "ê¸°ê°„"
 indefinitely: "ë¬´ê¸°í•œ"
 tenMinutes: "10ë¶„"
 oneHour: "1ì‹œê°„"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 04c14b2c6591409b7798866153da084e4c22c569..ef0baeef500e80f7c3fc363aea60e8683a8396b3 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -1060,6 +1060,8 @@ cancelReactionConfirm: "è¦å–æ¶ˆåšå‡ºçš„åæ‡‰å—Žï¼Ÿ"
 changeReactionConfirm: "è¦è®Šæ›´åšå‡ºçš„åæ‡‰å—Žï¼Ÿ"
 later: "ç¨å¾Œå†èªª"
 goToMisskey: "å¾€Misskey"
+additionalEmojiDictionary: "è¡¨æƒ…ç¬¦è™Ÿçš„é™„åŠ è¾å…¸"
+installed: "å·²å®‰è£"
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "å¸³æˆ¶å·²å»ºç«‹å®Œæˆï¼"
   letsStartAccountSetup: "ä¾†é€²è¡Œå¸³æˆ¶çš„åˆå§‹è¨å®šå§ã€‚"