What does this MR do?

Add video/x-matroska as a browser-safe filetype, and also add it as a video type for the search service. Additionally aligns SearchService with FILE_TYPE_BROWSERSAFE to add missing file types.

Contribution Guidelines

By submitting this merge request, you agree to follow our Contribution Guidelines

I agree to follow this project's Contribution Guidelines
I have made sure to test this merge request

Edited Aug 14, 2025 by Hazelnoot