Reactions not working on child notes in detailed view

What does this PR do?

Misskey has updated the way Reaction Picker works a while ago and have we did not update the notesub components which also caused reactions to not work.

This fixes the issue on both components that reactions were not able to be applied to child notes.

Contribution Guidelines By submitting this merge request, you agree to follow our Contribution Guidelines

• I agree to follow this project's Contribution Guidelines
• I have made sure to test this pull request