fix: update reaction icons in tutorial to match sharkey icons

What does this PR do? (Please give us a brief description of what this PR does.)

Updates the text in tutorial to use new Sharkey's heart icon, rather than Misskey's + icon.

Contribution Guidelines By submitting this merge request, you agree to follow our Contribution Guidelines

• I agree to follow this project's Contribution Guidelines
• I have made sure to test this pull request