Fix avatar decoration Z index for embeds

What does this MR do?

This MR applies the "show below avatar" option for avatar decorations to embeds.

Before/after

Contribution Guidelines

By submitting this merge request, you agree to follow our Contribution Guidelines

• I agree to follow this project's Contribution Guidelines
• I have made sure to test this merge request