What does this MR do?

it's sensible to show the pinned notes first if they exist

if there's nothing pinned, we're just showing an empty list

let's show the "notes" tab in that case

see alse !772 (merged)

Contribution Guidelines

By submitting this merge request, you agree to follow our Contribution Guidelines

I agree to follow this project's Contribution Guidelines
I have made sure to test this merge request