From 52ec1b3fdef05cbed4ff216b5317b60735caac00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>
Date: Sun, 17 Sep 2023 15:45:29 +0900
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#11836)

* New translations ja-JP.yml (Romanian)

* New translations ja-JP.yml (French)

* New translations ja-JP.yml (Spanish)

* New translations ja-JP.yml (Arabic)

* New translations ja-JP.yml (Czech)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Italian)

* New translations ja-JP.yml (Korean)

* New translations ja-JP.yml (Dutch)

* New translations ja-JP.yml (Polish)

* New translations ja-JP.yml (Portuguese)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Swedish)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Vietnamese)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Thai)

* New translations ja-JP.yml (Uzbek)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Spanish)

* New translations ja-JP.yml (Spanish)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Romanian)

* New translations ja-JP.yml (French)

* New translations ja-JP.yml (Spanish)

* New translations ja-JP.yml (Arabic)

* New translations ja-JP.yml (Catalan)

* New translations ja-JP.yml (Czech)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Greek)

* New translations ja-JP.yml (Hungarian)

* New translations ja-JP.yml (Italian)

* New translations ja-JP.yml (Korean)

* New translations ja-JP.yml (Dutch)

* New translations ja-JP.yml (Norwegian)

* New translations ja-JP.yml (Polish)

* New translations ja-JP.yml (Portuguese)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Swedish)

* New translations ja-JP.yml (Turkish)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Vietnamese)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Thai)

* New translations ja-JP.yml (Uzbek)

* New translations ja-JP.yml (Kannada)

* New translations ja-JP.yml (Lao)

* New translations ja-JP.yml (Kabyle)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)
---
 locales/ar-SA.yml   |  3 ++-
 locales/bn-BD.yml   |  3 ++-
 locales/ca-ES.yml   |  2 ++
 locales/cs-CZ.yml   |  5 ++++-
 locales/de-DE.yml   | 10 +++++++++-
 locales/el-GR.yml   |  2 ++
 locales/en-US.yml   | 14 +++++++++++---
 locales/es-ES.yml   | 21 +++++++++++++++++----
 locales/fr-FR.yml   |  5 +++--
 locales/hu-HU.yml   |  1 +
 locales/id-ID.yml   |  5 ++++-
 locales/it-IT.yml   |  7 +++++--
 locales/ja-KS.yml   |  5 ++++-
 locales/kab-KAB.yml |  1 +
 locales/kn-IN.yml   |  1 +
 locales/ko-KR.yml   |  5 ++++-
 locales/lo-LA.yml   |  2 ++
 locales/nl-NL.yml   |  3 ++-
 locales/no-NO.yml   |  2 ++
 locales/pl-PL.yml   |  3 ++-
 locales/pt-PT.yml   |  5 ++++-
 locales/ro-RO.yml   |  3 ++-
 locales/ru-RU.yml   |  5 ++++-
 locales/sk-SK.yml   |  3 ++-
 locales/sv-SE.yml   |  3 ++-
 locales/th-TH.yml   |  5 ++++-
 locales/tr-TR.yml   |  2 ++
 locales/uk-UA.yml   |  3 ++-
 locales/uz-UZ.yml   |  3 ++-
 locales/vi-VN.yml   |  3 ++-
 locales/zh-CN.yml   |  8 +++++++-
 locales/zh-TW.yml   | 22 ++++++++++++++++------
 32 files changed, 129 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/locales/ar-SA.yml b/locales/ar-SA.yml
index 920914ff15..4d5872c64d 100644
--- a/locales/ar-SA.yml
+++ b/locales/ar-SA.yml
@@ -348,7 +348,6 @@ invite: "دعوة"
 driveCapacityPerLocalAccount: "حصة التخزين لكل مستخدم محلي"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "حصة التخزين لكل مستخدم بعيد"
 inMb: "بالميغابايت"
-iconUrl: "رابط الأيقونة"
 bannerUrl: "رابط صورة اللافتة"
 backgroundImageUrl: "رابط صورة الخلفية"
 basicInfo: "المعلومات الأساسية "
@@ -998,6 +997,8 @@ expirationDate: "تاريخ انتهاء الصلاحية"
 unused: "غير مستعمَل"
 expired: "منتهية صلاحيته"
 icon: "الصورة الرمزية"
+replies: "رد"
+renotes: "أعد النشر"
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "نجح إنشاء حسابك!"
   letsStartAccountSetup: "إذا كنت جديدًا لنعدّ حسابك الشخصي."
diff --git a/locales/bn-BD.yml b/locales/bn-BD.yml
index d78b58535b..f3475de225 100644
--- a/locales/bn-BD.yml
+++ b/locales/bn-BD.yml
@@ -328,7 +328,6 @@ invite: "আমন্ত্রণ"
 driveCapacityPerLocalAccount: "প্রত্যেক স্থানীয় ব্যাবহারকারীর জন্য ড্রাইভের জায়গা"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "প্রত্যেক রিমোট ব্যাবহারকারীর জন্য ড্রাইভের জায়গা"
 inMb: "মেগাবাইটে লিখুন"
-iconUrl: "আইকনের URL (ফ্যাভিকন, ইত্যাদি)"
 bannerUrl: "ব্যানার ছবির URL"
 backgroundImageUrl: "পটভূমির চিত্রের URL"
 basicInfo: "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য"
@@ -839,6 +838,8 @@ color: "রং"
 horizontal: "পাশে"
 youFollowing: "অনুসরণ করা হচ্ছে"
 icon: "প্রোফাইল ছবি"
+replies: "জবাব"
+renotes: "রিনোট"
 _role:
   priority: "অগ্রাধিকার"
   _priority:
diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index e93b804dc4..ec52c57610 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -381,6 +381,8 @@ user: "Usuaris"
 global: "Global"
 searchByGoogle: "Cercar"
 file: "Fitxers"
+replies: "Respondre"
+renotes: "Impulsa"
 _role:
   _options:
     antennaMax: "Nombre màxim d'antenes"
diff --git a/locales/cs-CZ.yml b/locales/cs-CZ.yml
index 2007680947..18e7f02e69 100644
--- a/locales/cs-CZ.yml
+++ b/locales/cs-CZ.yml
@@ -354,7 +354,6 @@ invite: "Pozvat"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Kapacita disku na lokálního uživatele"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Kapacita disku na vzdáleného uživatele"
 inMb: "V megabajtech"
-iconUrl: "Favicon URL"
 bannerUrl: "Baner URL"
 backgroundImageUrl: "Adresa URL obrázku pozadí"
 basicInfo: "Základní informace"
@@ -1095,6 +1094,8 @@ doYouAgree: "Souhlasíte?"
 beSureToReadThisAsItIsImportant: "Přečtěte si prosím tyto důležité informace."
 iHaveReadXCarefullyAndAgree: "Přečetl jsem si text \"{x}\" a souhlasím s ním."
 icon: "Avatar"
+replies: "Odpovědět"
+renotes: "Přeposlat"
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "Váš účet byl úspěšně vytvořen!"
   letsStartAccountSetup: "Pro začátek si nastavte svůj profil."
@@ -1112,6 +1113,8 @@ _initialAccountSetting:
   laterAreYouSure: "Opravdu chcete provést nastavení profilu později?"
 _serverRules:
   description: "Soubor pravidel, která se zobrazí před registrací. Doporučuje se nastavit shrnutí podmínek služby."
+_serverSettings:
+  iconUrl: "URL ikony"
 _accountMigration:
   moveFrom: "Migrace jiného účtu na tento účet"
   moveFromSub: "Vytvořit alias na jiný účet"
diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index ec8dc6074b..bba4566a54 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -356,7 +356,6 @@ invite: "Einladen"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Drive-Kapazität pro lokalem Benutzerkonto"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Drive-Kapazität pro Benutzer fremder Instanzen"
 inMb: "In Megabytes"
-iconUrl: "Icon-URL (favicon etc)"
 bannerUrl: "Banner-URL"
 backgroundImageUrl: "Hintergrundbild-URL"
 basicInfo: "Grundlegende Informationen"
@@ -1108,6 +1107,8 @@ currentAnnouncements: "Aktuelle Ankündigungen"
 pastAnnouncements: "Alte Ankündigungen"
 youHaveUnreadAnnouncements: "Es gibt neue Ankündigungen."
 useSecurityKey: "Folge bitten den Anweisungen deines Browsers bzw. Gerätes und verwende deinen Hardware-Sicherheitsschlüssel oder Passkey."
+replies: "Antworten"
+renotes: "Renote"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Nur für existierende Nutzer"
   forExistingUsersDescription: "Ist diese Option aktiviert, wird diese Ankündigung nur Nutzern angezeigt, die zum Zeitpunkt der Ankündigung bereits registriert sind. Ist sie deaktiviert, wird sie auch Nutzern, die sich nach dessen Veröffentlichung registrieren, angezeigt."
@@ -1134,6 +1135,13 @@ _initialAccountSetting:
   laterAreYouSure: "Die Kontoeinrichtung wirklich später erledigen?"
 _serverRules:
   description: "Eine Reihe von Regeln, die vor der Registrierung angezeigt werden. Eine Zusammenfassung der Nutzungsbedingungen anzuzeigen ist empfohlen."
+_serverSettings:
+  iconUrl: "Icon-URL"
+  appIconDescription: "Gibt das zu verwendende Icon bei der Anzeige von {host} als App an."
+  appIconUsageExample: "Beispielsweise als PWA, oder bei Lesezeichen auf dem Startbildschirm von Smartphones"
+  appIconStyleRecommendation: "Da das Icon zu einem Kreis oder Quadrat zugeschnitten wird, wird ein Icon mit gefülltem Margin um den Inhalt herum empfohlen."
+  appIconResolutionMustBe: "Die Mindestauflösung ist {resolution}."
+  manifestJsonOverride: "Ãœberschreiben von manifest.json"
 _accountMigration:
   moveFrom: "Von einem anderen Konto zu diesem migrieren"
   moveFromSub: "Alias für ein anderes Konto erstellen"
diff --git a/locales/el-GR.yml b/locales/el-GR.yml
index 558d466f3a..e8ed6f118e 100644
--- a/locales/el-GR.yml
+++ b/locales/el-GR.yml
@@ -288,6 +288,8 @@ file: "Αρχεία"
 recommended: "Προτεινόμενα"
 cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "Το ανέβασμα απέτυχε λόγω ανεπαρκούς Αποθηκευτικού Χώρου"
 icon: "Εικονίδιο"
+replies: "Απάντηση"
+renotes: "Κοινοποίηση σημειώματος"
 _email:
   _follow:
     title: "Έχετε ένα νέο ακόλουθο"
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index f7193a98f4..e0358a8468 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -48,7 +48,7 @@ copyLink: "Copy link"
 copyLinkRenote: "Copy renote link"
 delete: "Delete"
 deleteAndEdit: "Delete and edit"
-deleteAndEditConfirm: "Are you sure you want to delete this note and edit it? You will lose all reactions, renotes and replies to it."
+deleteAndEditConfirm: "Are you sure you want to redraft this note? This means you will lose all reactions, renotes, and replies to it."
 addToList: "Add to list"
 addToAntenna: "Add to antenna"
 sendMessage: "Send a message"
@@ -106,7 +106,7 @@ unfollow: "Unfollow"
 followRequestPending: "Follow request pending"
 enterEmoji: "Enter an emoji"
 renote: "Renote"
-unrenote: "Take back renote"
+unrenote: "Remove renote"
 renoted: "Renoted."
 cantRenote: "This post can't be renoted."
 cantReRenote: "A renote can't be renoted."
@@ -356,7 +356,6 @@ invite: "Invite"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Drive capacity per local user"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Drive capacity per remote user"
 inMb: "In megabytes"
-iconUrl: "Icon URL"
 bannerUrl: "Banner image URL"
 backgroundImageUrl: "Background image URL"
 basicInfo: "Basic info"
@@ -1108,6 +1107,8 @@ currentAnnouncements: "Current announcements"
 pastAnnouncements: "Past announcements"
 youHaveUnreadAnnouncements: "There are unread announcements."
 useSecurityKey: "Please follow your browser's or device's instructions to use your security- or passkey."
+replies: "Reply"
+renotes: "Renote"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Existing users only"
   forExistingUsersDescription: "This announcement will only be shown to users existing at the point of publishment if enabled. If disabled, those newly signing up after it has been posted will also see it."
@@ -1134,6 +1135,13 @@ _initialAccountSetting:
   laterAreYouSure: "Really do profile setup later?"
 _serverRules:
   description: "A set of rules to be displayed before registration. Setting a summary of the Terms of Service is recommended."
+_serverSettings:
+  iconUrl: "Icon URL"
+  appIconDescription: "Specifies the icon to use when {host} is displayed as an app."
+  appIconUsageExample: "E.g. As PWA, or when displayed as a home screen bookmark on a phone"
+  appIconStyleRecommendation: "As the icon may be cropped to a square or circle, an icon with colored margin around the content is recommended."
+  appIconResolutionMustBe: "The minimum resolution is {resolution}."
+  manifestJsonOverride: "manifest.json Override"
 _accountMigration:
   moveFrom: "Migrate another account to this one"
   moveFromSub: "Create alias to another account"
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index f96da7e0b6..bd638af9c2 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ noNotes: "No hay notas"
 noNotifications: "No hay notificaciones"
 instance: "Instancia"
 settings: "Configuración"
-notificationSettings: "Configurar las notificaciones"
+notificationSettings: "Ajustes de notificaciones"
 basicSettings: "Configuración básica"
 otherSettings: "Configuración avanzada"
 openInWindow: "Abrir en una ventana"
@@ -56,8 +56,8 @@ copyRSS: "Copiar RSS"
 copyUsername: "Copiar nombre de usuario"
 copyUserId: "Copiar ID del usuario"
 copyNoteId: "Copiar ID de la nota"
-copyFileId: "Copiar un archivo ID"
-copyFolderId: "Copiar carpeta ID"
+copyFileId: "Copiar ID del archivo"
+copyFolderId: "Copiar ID de carpeta"
 copyProfileUrl: "Copiar la URL del perfil"
 searchUser: "Buscar un usuario"
 reply: "Responder"
@@ -356,7 +356,6 @@ invite: "Invitar"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Capacidad del drive por usuario local"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Capacidad del drive por usuario remoto"
 inMb: "En megabytes"
-iconUrl: "URL de la imagen del avatar"
 bannerUrl: "URL de la imagen del banner"
 backgroundImageUrl: "URL de la imagen de fondo"
 basicInfo: "Información básica"
@@ -417,6 +416,8 @@ totp: "Aplicación autentícadora"
 totpDescription: "Ingresa una contaseña de un sólo uso usando la aplicación autenticadora"
 moderator: "Moderador"
 moderation: "Moderación"
+moderationNote: "Nota de moderación"
+addModerationNote: "Añadir nota de moderación"
 nUsersMentioned: "{n} usuarios mencionados"
 securityKeyAndPasskey: "Clave de seguridad / clave de paso"
 securityKey: "Clave de seguridad"
@@ -1106,6 +1107,8 @@ currentAnnouncements: "Anuncios actuales"
 pastAnnouncements: "Anuncios anteriores"
 youHaveUnreadAnnouncements: "Hay anuncios sin leer"
 useSecurityKey: "Por favor, sigue las instrucciones de tu dispositivo o navegador para usar tu clave de seguridad o tu clave de paso."
+replies: "Responder"
+renotes: "Renotar"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Solo para usuarios registrados"
   forExistingUsersDescription: "Este anuncio solo se mostrará a aquellos usuarios registrados en el momento de su publicación. Si se deshabilita esta opción, aquellos usuarios que se registren tras su publicación también lo verán."
@@ -1132,6 +1135,9 @@ _initialAccountSetting:
   laterAreYouSure: "¿Realmente quieres configurar tu perfil después?"
 _serverRules:
   description: "Un conjunto de reglas que serán mostradas antes del registro. Configurar un sumario de términos de servicio es recomendado."
+_serverSettings:
+  iconUrl: "URL del ícono"
+  manifestJsonOverride: "Sobreescribir manifest.json"
 _accountMigration:
   moveFrom: "Trasladar de otra cuenta a ésta"
   moveFromSub: "Crear un alias para otra cuenta."
@@ -1386,6 +1392,9 @@ _achievements:
       title: "Brain Diver"
       description: "Publicaste un vínculo a \"Brain Diver\""
       flavor: "Misskey-Misskey La-Tu-Ma"
+    _smashTestNotificationButton:
+      title: "Sobrecarga de pruebas"
+      description: "Envía muchas notificaciones de prueba en un corto espacio de tiempo"
 _role:
   new: "Crear rol"
   edit: "Editar rol"
@@ -1995,6 +2004,10 @@ _notification:
   unreadAntennaNote: "Antena {name}"
   emptyPushNotificationMessage: "Se han actualizado las notificaciones push"
   achievementEarned: "Logro desbloqueado"
+  testNotification: "Notificación de prueba"
+  checkNotificationBehavior: "Comprobar comportamiento de la notificación"
+  sendTestNotification: "Enviar notificación de prueba"
+  notificationWillBeDisplayedLikeThis: "Las notificaciones tendrán este aspecto"
   _types:
     all: "Todo"
     follow: "Siguiendo"
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index ff890f1595..3d9de3ef32 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -47,7 +47,7 @@ copyContent: "Copier le contenu"
 copyLink: "Copier le lien"
 delete: "Supprimer"
 deleteAndEdit: "Supprimer et réécrire"
-deleteAndEditConfirm: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer cette note et la reformuler ? Vous perdrez toutes les réactions, renotes et réponses y afférentes."
+deleteAndEditConfirm: "Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette note et la modifier ? Vous perdrez toutes les réactions, renotes et réponses."
 addToList: "Ajouter à une liste"
 addToAntenna: "Ajouter à l’antenne"
 sendMessage: "Envoyer un message"
@@ -351,7 +351,6 @@ invite: "Inviter"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Volume du Drive par utilisateur local"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Volume du Drive par utilisateur distant"
 inMb: "en mégaoctets"
-iconUrl: "URL de l'icône"
 bannerUrl: "URL de l’image de la bannière"
 backgroundImageUrl: "URL de l'image d'arrière-plan"
 basicInfo: "Informations basiques"
@@ -988,6 +987,8 @@ expired: "Expiré"
 doYouAgree: "Êtes-vous d’accord ?"
 icon: "Avatar"
 forYou: "Pour vous"
+replies: "Répondre"
+renotes: "Renoter"
 _announcement:
   readConfirmTitle: "Marquer comme lu ?"
 _initialAccountSetting:
diff --git a/locales/hu-HU.yml b/locales/hu-HU.yml
index fdab9645c1..023a91494d 100644
--- a/locales/hu-HU.yml
+++ b/locales/hu-HU.yml
@@ -77,6 +77,7 @@ smtpUser: "Felhasználónév"
 smtpPass: "Jelszó"
 user: "Felhasználók"
 searchByGoogle: "Keresés"
+renotes: "Renote"
 _theme:
   keys:
     renote: "Renote"
diff --git a/locales/id-ID.yml b/locales/id-ID.yml
index 0d225850f5..c817850fe2 100644
--- a/locales/id-ID.yml
+++ b/locales/id-ID.yml
@@ -354,7 +354,6 @@ invite: "Undang"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Kapasitas drive per pengguna lokal"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Kapasitas drive per pengguna remote"
 inMb: "dalam Megabytes"
-iconUrl: "URL Gambar ikon"
 bannerUrl: "URL Banner"
 backgroundImageUrl: "URL Gambar latar"
 basicInfo: "Informasi Umum"
@@ -1099,6 +1098,8 @@ icon: "Avatar"
 forYou: "Untuk Anda"
 currentAnnouncements: "Pengumuman Saat Ini"
 pastAnnouncements: "Pengumuman Terdahulu"
+replies: "Balas"
+renotes: "Renote"
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "Akun kamu telah sukses dibuat!"
   letsStartAccountSetup: "Untuk pemula, ayo atur profilmu dulu."
@@ -1116,6 +1117,8 @@ _initialAccountSetting:
   laterAreYouSure: "Yakin banget untuk atur profil nanti?"
 _serverRules:
   description: "Daftar peraturan akan ditampilkan sebelum pendaftaran. Mengatur ringkasan dari Syarat dan Ketentuan sangat direkomendasikan."
+_serverSettings:
+  iconUrl: "URL ikon"
 _accountMigration:
   moveFrom: "Pindahkan akun lain ke akun ini"
   moveFromSub: "Buat alias ke akun lain"
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 41758737b6..b073cdcdd7 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -106,7 +106,7 @@ unfollow: "Non seguire"
 followRequestPending: "Richiesta in approvazione"
 enterEmoji: "Inserisci emoji"
 renote: "Rinota"
-unrenote: "Annulla rinota"
+unrenote: "Elimina la Rinota"
 renoted: "Rinotato!"
 cantRenote: "È impossibile rinotare questa nota."
 cantReRenote: "È impossibile rinotare una Rinota."
@@ -356,7 +356,6 @@ invite: "Invita"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Capienza del Drive per profilo locale"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Capienza del Drive per profilo remoto"
 inMb: "in Megabytes"
-iconUrl: "URL di icona (favicon, ecc.)"
 bannerUrl: "URL dell'immagine d'intestazione"
 backgroundImageUrl: "URL dello sfondo"
 basicInfo: "Informazioni fondamentali"
@@ -1108,6 +1107,8 @@ currentAnnouncements: "Annunci attuali"
 pastAnnouncements: "Annunci precedenti"
 youHaveUnreadAnnouncements: "Ci sono Annunci non letti"
 useSecurityKey: "Per utilizzare la chiave di sicurezza o la passkey, segui le indicazioni del dispositivo"
+replies: "Rispondi"
+renotes: "Rinota"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Solo ai profili attuali"
   forExistingUsersDescription: "L'annuncio sarà visibile solo ai profili esistenti in questo momento. Se disabilitato, sarà visibile anche ai profili che verranno creati dopo la pubblicazione di questo annuncio."
@@ -1134,6 +1135,8 @@ _initialAccountSetting:
   laterAreYouSure: "Vuoi davvero rimandare la configurazione iniziale?"
 _serverRules:
   description: "In Europa è necessario mostrare l'informativa sul trattamento dei dati personali, prima della registrazione al servizio."
+_serverSettings:
+  iconUrl: "URL dell'icona"
 _accountMigration:
   moveFrom: "Migra un altro profilo dentro a questo"
   moveFromSub: "Crea un alias verso un altro profilo remoto"
diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 582163b025..7e07138b1f 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -355,7 +355,6 @@ invite: "来てや"
 driveCapacityPerLocalAccount: "ローカルユーザーはんひとりあたりのドライブ容量"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "リモートユーザーはんひとりあたりのドライブ容量"
 inMb: "メガバイト単位"
-iconUrl: "アイコン画像のURL"
 bannerUrl: "バナー画像のURL"
 backgroundImageUrl: "背景画像のURL"
 basicInfo: "基本情報"
@@ -1103,6 +1102,8 @@ forYou: "あんたへ"
 currentAnnouncements: "現在のお知らせやで"
 pastAnnouncements: "過去のお知らせやで"
 youHaveUnreadAnnouncements: "あんたまだこのお知らせ読んどらんやろ。"
+replies: "返事"
+renotes: "Renote"
 _announcement:
   forExistingUsers: "もうおるユーザーのみ"
   forExistingUsersDescription: "有効にすると、このお知らせ作成時点でおるユーザーにのみお知らせが表示されます。無効にすると、このお知らせ作成後にアカウントを作成したユーザーにもお知らせが表示されます。"
@@ -1129,6 +1130,8 @@ _initialAccountSetting:
   laterAreYouSure: "初期設定あとでやり直すん？"
 _serverRules:
   description: "新規登録前に見せる、サーバーの簡潔なルールを設定すんで。内容は使うための決め事の要約とすることを推奨するわ。"
+_serverSettings:
+  iconUrl: "アイコン画像のURL"
 _accountMigration:
   moveFrom: "別のアカウントからこのアカウントに引っ越す"
   moveFromSub: "別のアカウントへエイリアスを作る"
diff --git a/locales/kab-KAB.yml b/locales/kab-KAB.yml
index 18fd8f5a58..22e24d3baa 100644
--- a/locales/kab-KAB.yml
+++ b/locales/kab-KAB.yml
@@ -56,6 +56,7 @@ accounts: "Imiḍan"
 searchByGoogle: "Nadi"
 file: "Ifuyla"
 account: "Imiḍan"
+replies: "Err"
 _email:
   _follow:
     title: "Yeṭṭafaṛ-ik·em-id"
diff --git a/locales/kn-IN.yml b/locales/kn-IN.yml
index ef66f3fbd2..b3ad46f2b1 100644
--- a/locales/kn-IN.yml
+++ b/locales/kn-IN.yml
@@ -61,6 +61,7 @@ smtpPass: "ಗುಪ್ತಪದ"
 user: "ಬಳಕೆದಾರ"
 searchByGoogle: "ಹುಡುಕು"
 file: "ಕಡತಗಳು"
+replies: "ಉತ್ತರಿಸು"
 _email:
   _follow:
     title: "ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index c9d4b7b22b..23996cbe95 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -356,7 +356,6 @@ invite: "초대"
 driveCapacityPerLocalAccount: "로컬 유저 한 명당 드라이브 용량"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "리모트 유저 한 명당 드라이브 용량"
 inMb: "메가바이트 단위"
-iconUrl: "아이콘 URL"
 bannerUrl: "배너 이미지 URL"
 backgroundImageUrl: "배경 이미지 URL"
 basicInfo: "기본 정보"
@@ -1106,6 +1105,8 @@ currentAnnouncements: "현재 공지사항"
 pastAnnouncements: "과거 공지사항"
 youHaveUnreadAnnouncements: "읽지 않은 공지사항이 있습니다."
 useSecurityKey: "브라우저 또는 기기의 안내에 따라 보안 키 또는 패스키를 사용해 주십시오."
+replies: "답글"
+renotes: "리노트"
 _announcement:
   forExistingUsers: "기존 유저에게만 알림"
   forExistingUsersDescription: "활성화하면 이 공지사항을 게시한 시점에서 이미 가입한 유저에게만 표시합니다. 비활성화하면 게시 후에 가입한 유저에게도 표시합니다."
@@ -1132,6 +1133,8 @@ _initialAccountSetting:
   laterAreYouSure: "초기 설정을 나중에 진행하시겠습니까?"
 _serverRules:
   description: "회원 가입 이전에 간단하게 표시할 서버 규칙입니다. 이용 약관의 요약으로 구성하는 것을 추천합니다."
+_serverSettings:
+  iconUrl: "아이콘 URL"
 _accountMigration:
   moveFrom: "다른 계정에서 이 계정으로 이사"
   moveFromSub: "다른 계정에 대한 별칭을 생성"
diff --git a/locales/lo-LA.yml b/locales/lo-LA.yml
index 10010e9ce4..37251a95c8 100644
--- a/locales/lo-LA.yml
+++ b/locales/lo-LA.yml
@@ -391,6 +391,8 @@ administration: "ການຈັດການ"
 middle: "ປານກາງ"
 searchByGoogle: "ຄົ້ນຫາ"
 file: "ໄຟລ໌"
+replies: "ຕອບ​ໄປ​ທີ"
+renotes: "Renote"
 _role:
   _priority:
     middle: "ປານກາງ"
diff --git a/locales/nl-NL.yml b/locales/nl-NL.yml
index 30c7e1dca0..d75f807316 100644
--- a/locales/nl-NL.yml
+++ b/locales/nl-NL.yml
@@ -338,7 +338,6 @@ invite: "Uitnodigen"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Opslagruimte per lokale gebruiker"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Opslagruimte per externe gebruiker"
 inMb: "in megabytes"
-iconUrl: "Pictogram URL"
 bannerUrl: "Banner URL"
 backgroundImageUrl: "URL afbeelding"
 basicInfo: "Basisinformatie"
@@ -427,6 +426,8 @@ windowMaximize: "Maximaliseren"
 windowRestore: "Herstellen"
 loggedInAsBot: "Momenteel als bot ingelogd"
 icon: "Avatar"
+replies: "Antwoord"
+renotes: "Herdelen"
 _email:
   _follow:
     title: "volgde jou"
diff --git a/locales/no-NO.yml b/locales/no-NO.yml
index 72229ab0d9..35a3866b95 100644
--- a/locales/no-NO.yml
+++ b/locales/no-NO.yml
@@ -462,6 +462,8 @@ continue: "Fortsett"
 youFollowing: "Følger"
 options: "Alternativ"
 icon: "Avatar"
+replies: "Svar"
+renotes: "Renote"
 _initialAccountSetting:
   theseSettingsCanEditLater: "Du kan endre disse innstillingene senere."
 _achievements:
diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index c472d42cad..065e228c0c 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -333,7 +333,6 @@ invite: "ZaproÅ›"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Powierzchnia dyskowa na lokalnego użytkownika"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Powierzchnia dyskowa na zdalnego użytkownika"
 inMb: "W megabajtach"
-iconUrl: "Adres URL ikony"
 bannerUrl: "Adres URL banera"
 backgroundImageUrl: "Adres URL tła"
 basicInfo: "Podstawowe informacje"
@@ -872,6 +871,8 @@ show: "Wyświetlanie"
 color: "Kolor"
 youFollowing: "Åšledzeni"
 icon: "Awatar"
+replies: "Odpowiedz"
+renotes: "Udostępnij"
 _role:
   priority: "Priorytet"
   _priority:
diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index c079745a2e..826f0b45a1 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -356,7 +356,6 @@ invite: "Convidar"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Capacidade do drive por usuário local"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Capacidade do drive por usuário remoto"
 inMb: "Em ‘megabytes’"
-iconUrl: "URL da imagem do ícone (favicon, etc.)"
 bannerUrl: "URL da imagem do ‘banner’"
 backgroundImageUrl: "URL da imagem de fundo"
 basicInfo: "Informações básicas"
@@ -1007,8 +1006,12 @@ rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReactionEmptyDescription: "Se nenhum cargo for espe
 rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReactionPublicRoleWarn: "Estes cargos devem ser públicos."
 waitingForMailAuth: "Verificação de e-mail pendente "
 icon: "Avatar"
+replies: "Responder"
+renotes: "Repostar"
 _initialAccountSetting:
   followUsers: "Siga usuários que lhe interessam para criar a sua linha do tempo."
+_serverSettings:
+  iconUrl: "URL do ícone"
 _accountMigration:
   moveFromDescription: "Se você deseja migrar de outra conta para esta, é necessário criar um alias aqui. Por favor, insira a conta de origem da migração no seguinte formato: @username@server.example.com. Para excluir o alias, deixe o campo em branco e clique em salvar (não recomendado)."
   moveAccountDescription: "Você está migrando para uma nova conta.\n　・Seus seguidores irão automaticamente seguir a nova conta.\n　・Todas as suas conexões de seguidores nesta conta serão removidas.\n　・Você não poderá mais criar novas notas nesta conta.\n\nA migração dos seguidores é automática, mas a migração das pessoas que você segue deve ser feita manualmente. Antes de migrar, exporte quem você está seguindo nesta conta e, assim que migrar, importe essa lista na nova conta.\nO mesmo se aplica para listas, silenciamentos e bloqueios, que também devem ser migrados manualmente.\n\n(Esta descrição se refere ao comportamento do servidor Misskey v13.12.0 ou posterior. Outros softwares ActivityPub, como Mastodon, podem ter comportamentos diferentes.)"
diff --git a/locales/ro-RO.yml b/locales/ro-RO.yml
index 1861b28331..605fcc82f7 100644
--- a/locales/ro-RO.yml
+++ b/locales/ro-RO.yml
@@ -328,7 +328,6 @@ invite: "Invită"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Capacitatea Drive-ului per utilizator local"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Capacitatea Drive-ului per utilizator extern"
 inMb: "ÃŽn megabytes"
-iconUrl: "URL-ul iconiței"
 bannerUrl: "URL-ul imaginii de banner"
 backgroundImageUrl: "URL-ul imaginii de fundal"
 basicInfo: "Informații de bază"
@@ -631,6 +630,8 @@ searchByGoogle: "Caută"
 file: "Fișiere"
 show: "Arată"
 icon: "Avatar"
+replies: "Răspunde"
+renotes: "Re-notează"
 _role:
   _priority:
     middle: "Mediu"
diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index 3c74b25520..597b5f5791 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -354,7 +354,6 @@ invite: "Пригласить"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Объём диска на одного локального пользователя"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Объём диска на одного пользователя с другого сайта"
 inMb: "В мегабайтах"
-iconUrl: "Ссылка на аватар"
 bannerUrl: "Ссылка на изображение в шапке"
 backgroundImageUrl: "Ссылка на фоновое изображение"
 basicInfo: "Общая информация"
@@ -1066,6 +1065,8 @@ unused: "Неиспользуемый"
 expired: "Срок действия приглашения истёк"
 doYouAgree: "Согласны?"
 icon: "Аватар"
+replies: "Ответить"
+renotes: "Репост"
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "Аккаунт успешно создан!"
   letsStartAccountSetup: "Давайте настроим вашу учётную запись."
@@ -1073,6 +1074,8 @@ _initialAccountSetting:
   privacySetting: "Настройки конфиденциальности"
   initialAccountSettingCompleted: "Первоначальная настройка успешно завершена!"
   skipAreYouSure: "Пропустить настройку?"
+_serverSettings:
+  iconUrl: "Адрес на иконку роли"
 _achievements:
   earnedAt: "Разблокировано в"
   _types:
diff --git a/locales/sk-SK.yml b/locales/sk-SK.yml
index 9f7e940912..a5639ce59b 100644
--- a/locales/sk-SK.yml
+++ b/locales/sk-SK.yml
@@ -337,7 +337,6 @@ invite: "Pozvať"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Kapacita disku pre používateľa"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Kapacita disku pre vzdialeného používateľa"
 inMb: "V megabajtoch"
-iconUrl: "Favicon URL"
 bannerUrl: "URL obrázku bannera"
 backgroundImageUrl: "URL obrázku pozadia"
 basicInfo: "Základné informácie"
@@ -920,6 +919,8 @@ color: "Farba"
 horizontal: "Strana"
 youFollowing: "Sledované"
 icon: "Avatar"
+replies: "Odpovedať"
+renotes: "Preposlať"
 _role:
   priority: "Priorita"
   _priority:
diff --git a/locales/sv-SE.yml b/locales/sv-SE.yml
index 5ba206f9f2..0c47ef6890 100644
--- a/locales/sv-SE.yml
+++ b/locales/sv-SE.yml
@@ -337,7 +337,6 @@ registration: "Registrera"
 enableRegistration: "Aktivera registrering av nya användare"
 invite: "Inbjudan"
 inMb: "I megabyte"
-iconUrl: "URL till profilbilden"
 bannerUrl: "URL till banner-bilden"
 basicInfo: "Grundläggande info"
 pinnedUsers: "Fästa användare"
@@ -486,6 +485,8 @@ pleaseDonate: "Misskey är en gratis programvara som används på {host}. Donera
 resetPasswordConfirm: "Återställ verkligen ditt lösenord?"
 dataSaver: "Databesparing"
 icon: "Profilbild"
+replies: "Svara"
+renotes: "Omnotera"
 _achievements:
   _types:
     _open3windows:
diff --git a/locales/th-TH.yml b/locales/th-TH.yml
index 350a427bd8..6a1cfd505a 100644
--- a/locales/th-TH.yml
+++ b/locales/th-TH.yml
@@ -356,7 +356,6 @@ invite: "เชิญชวน"
 driveCapacityPerLocalAccount: "ความจุของไดรฟ์ต่อผู้ใช้ภายในเครื่อง"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "ความจุของไดรฟ์ต่อผู้ใช้ระยะไกล"
 inMb: "เป็นเมกะไบต์"
-iconUrl: "ไอคอน URL"
 bannerUrl: "URL รูปภาพแบนเนอร์"
 backgroundImageUrl: "URL ภาพพื้นหลัง"
 basicInfo: "ข้อมูลเบื้องต้น"
@@ -1101,6 +1100,8 @@ iHaveReadXCarefullyAndAgree: "ฉันได้อ่านข้อควา
 dialog: "ไดอะล็อก"
 icon: "ไอคอน"
 forYou: "สำหรับคุณ"
+replies: "ตอบกลับ"
+renotes: "รีโน้ต"
 _announcement:
   forExistingUsersDescription: "การประกาศนี้จะแสดงต่อผู้ใช้ที่มีอยู่ ณ จุดที่เผยแพร่นั้นๆถ้าหากเปิดใช้งาน ถ้าหากปิดใช้งานผู้ที่กำลังสมัครใหม่หลังจากโพสต์แล้วนั้นก็จะเห็นเช่นกัน"
   needConfirmationToReadDescription: "ข้อความแจ้งแยก ถ้าหากต้องการเพื่อยืนยันว่ากำลังทำเครื่องหมายประกาศนี้ว่าอ่านแล้วจะแสดงขึ้นถ้าหากเปิดใช้งาน การประกาศนั้นจะไม่รวมอยู่ในฟังก์ชั่นว่า \"ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว\""
@@ -1125,6 +1126,8 @@ _initialAccountSetting:
   laterAreYouSure: "ต้องการตั้งค่าโปรไฟล์ในภายหลังจริงๆอย่างงั้นหรอ?"
 _serverRules:
   description: "ชุดของกฎที่จะแสดงก่อนการลงทะเบียนเราขอแนะนำให้ตั้งค่าสรุปข้อกำหนดในการให้บริการ"
+_serverSettings:
+  iconUrl: "ไอคอน URL"
 _accountMigration:
   moveFrom: "ย้ายข้อมูลบัญชีอื่นไปยังอีกบัญชีนี้หนึ่ง"
   moveFromSub: "สร้างนามแฝงไปยังบัญชีอื่น"
diff --git a/locales/tr-TR.yml b/locales/tr-TR.yml
index d0b610917c..f8fb275eb9 100644
--- a/locales/tr-TR.yml
+++ b/locales/tr-TR.yml
@@ -371,6 +371,8 @@ noRole: "Rol bulunamadı"
 color: "Renk"
 addMemo: "Kısa not ekle"
 icon: "Avatar"
+replies: "yanıt"
+renotes: "vazgeçme"
 _accountDelete:
   started: "Silme işlemi başlatıldı"
 _email:
diff --git a/locales/uk-UA.yml b/locales/uk-UA.yml
index a6c1c94e66..777933bf53 100644
--- a/locales/uk-UA.yml
+++ b/locales/uk-UA.yml
@@ -338,7 +338,6 @@ invite: "Запросити"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Об'єм диска на одного локального користувача"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Об'єм диска на одного віддаленого користувача"
 inMb: "В мегабайтах"
-iconUrl: "URL аватара"
 bannerUrl: "URL банера"
 backgroundImageUrl: "URL-адреса фонового зображення"
 basicInfo: "Основна інформація"
@@ -906,6 +905,8 @@ letsLookAtTimeline: "Перегляд історії"
 horizontal: "Збоку"
 youFollowing: "Підписки"
 icon: "Аватар"
+replies: "Відповісти"
+renotes: "Поширити"
 _achievements:
   earnedAt: "Відкрито"
   _types:
diff --git a/locales/uz-UZ.yml b/locales/uz-UZ.yml
index 52577d2d81..8dbcbd9d09 100644
--- a/locales/uz-UZ.yml
+++ b/locales/uz-UZ.yml
@@ -355,7 +355,6 @@ invite: "Taklif qilish"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Har bir mahalliy foydalanuvchi uchun disk maydoni"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Har bir masofaviy foydalanuvchi uchun disk maydoni"
 inMb: "Megabaytlarda"
-iconUrl: "Ikonkaning URL manzili (masalan: favicon)"
 bannerUrl: "Banner URLi"
 backgroundImageUrl: "Fon rasmi URL manzili"
 basicInfo: "Asosiy ma'lumot"
@@ -844,6 +843,8 @@ rolesAssignedToMe: "Mening rollarim"
 resetPasswordConfirm: "Qayta parol o'rnatmoqchimisiz?"
 sensitiveWords: "Ta'sirchan so'zlar"
 icon: "Avatar"
+replies: "Javob berish"
+renotes: "Qayta qayd etish"
 _achievements:
   _types:
     _viewInstanceChart:
diff --git a/locales/vi-VN.yml b/locales/vi-VN.yml
index 569b0b42b1..2187d36807 100644
--- a/locales/vi-VN.yml
+++ b/locales/vi-VN.yml
@@ -354,7 +354,6 @@ invite: "Mời"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Dung lượng ổ đĩa tối đa cho mỗi người dùng"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "Dung lượng ổ đĩa tối đa cho mỗi người dùng từ xa"
 inMb: "Tính bằng MB"
-iconUrl: "URL Icon"
 bannerUrl: "URL Ảnh bìa"
 backgroundImageUrl: "URL Ảnh nền"
 basicInfo: "Thông tin cơ bản"
@@ -992,6 +991,8 @@ letsLookAtTimeline: "Thá»­ xem Timeline"
 horizontal: "Thanh bên"
 youFollowing: "Đang theo dõi"
 icon: "Ảnh đại diện"
+replies: "Trả lời"
+renotes: "Đăng lại"
 _achievements:
   earnedAt: "Ngày thu nhận"
   _types:
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index f793abb031..28ac486900 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -356,7 +356,6 @@ invite: "邀请"
 driveCapacityPerLocalAccount: "每个用户的网盘容量"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "每个远程用户的网盘容量"
 inMb: "以兆字节(MegaByte)为单位"
-iconUrl: "图标 URL"
 bannerUrl: "横幅 URL"
 backgroundImageUrl: "背景图 URL"
 basicInfo: "基本信息"
@@ -1108,6 +1107,8 @@ currentAnnouncements: "现在的公告"
 pastAnnouncements: "过去的公告"
 youHaveUnreadAnnouncements: "您有未读的公告"
 useSecurityKey: "请根据浏览器或设备的提示，使用安全密钥或通行密钥。"
+replies: "回复"
+renotes: "转发"
 _announcement:
   forExistingUsers: "仅限现有用户"
   forExistingUsersDescription: "若启用，该公告将仅对创建此公告时存在的用户可见。 如果禁用，则在创建此公告后注册的用户也可以看到该公告。"
@@ -1134,6 +1135,11 @@ _initialAccountSetting:
   laterAreYouSure: "要稍后再进行初始设定吗？"
 _serverRules:
   description: "在新用户注册前显示服务器的简单规则。推荐显示服务条款的主要内容。"
+_serverSettings:
+  iconUrl: "图标 URL"
+  appIconUsageExample: "例如：PWA和新增至手机主屏幕的书签。"
+  appIconStyleRecommendation: "因为可能会被裁切为圆形或者圆角图形，所以建议将背景用单色填充。"
+  appIconResolutionMustBe: "分辨率必须符合{resolution}。"
 _accountMigration:
   moveFrom: "从别的账号迁移到此账户"
   moveFromSub: "为另一个账户建立别名"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 4113cc0c83..6d3881a0fd 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ gotIt: "知道了"
 cancel: "取消"
 noThankYou: "現在不要"
 enterUsername: "輸入使用者名稱"
-renotedBy: "{user} 轉發了"
+renotedBy: "{user} 轉傳了"
 noNotes: "無貼文"
 noNotifications: "沒有通知"
 instance: "伺服器"
@@ -106,10 +106,10 @@ unfollow: "取消追隨"
 followRequestPending: "追隨許可待批准"
 enterEmoji: "輸入表情符號"
 renote: "轉發"
-unrenote: "取消轉發"
-renoted: "轉發成功"
-cantRenote: "無法轉發此貼文。"
-cantReRenote: "無法轉發之前已經轉發過的內容。"
+unrenote: "取消轉傳"
+renoted: "轉傳成功"
+cantRenote: "無法轉傳此貼文。"
+cantReRenote: "無法轉傳之前已經轉傳過的內容。"
 quote: "引用"
 inChannelRenote: "在頻道內轉發"
 inChannelQuote: "在頻道內引用"
@@ -356,7 +356,6 @@ invite: "邀請"
 driveCapacityPerLocalAccount: "每個本地使用者的雲端硬碟容量"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "每個非本地用戶的雲端空間大小"
 inMb: "以Mbps為單位"
-iconUrl: "圖標 URL（例如 favicon）"
 bannerUrl: "橫幅圖片URL"
 backgroundImageUrl: "背景圖片的來源網址 "
 basicInfo: "基本資訊"
@@ -1108,6 +1107,10 @@ currentAnnouncements: "最新公告"
 pastAnnouncements: "歷史公告"
 youHaveUnreadAnnouncements: "有未讀的公告。"
 useSecurityKey: "請按照瀏覽器或設備上的說明使用安全金鑰或 Passkey。"
+replies: "回覆"
+renotes: "轉發"
+loadReplies: "閱覽回覆"
+loadConversation: "閱覽對話"
 _announcement:
   forExistingUsers: "僅限既有的使用者"
   forExistingUsersDescription: "啟用代表僅向現存使用者顯示；停用代表張貼後註冊的新使用者也會看到。"
@@ -1134,6 +1137,13 @@ _initialAccountSetting:
   laterAreYouSure: "稍後再重新進行初始設定嗎？"
 _serverRules:
   description: "設定在註冊頁面顯示的伺服器簡要規則。建議是服務條款的摘要。"
+_serverSettings:
+  iconUrl: "圖示的 URL"
+  appIconDescription: "指定顯示 {host} 為應用程式時的圖示。"
+  appIconUsageExample: "例如：漸進式網路應用程式（PWA）、於手機桌面新增書籤"
+  appIconStyleRecommendation: "因為可能會裁剪成圓形或圓角，所以建議用單色填滿邊框及背景。"
+  appIconResolutionMustBe: "解析度必須為 {resolution}。"
+  manifestJsonOverride: "覆寫 manifest.json"
 _accountMigration:
   moveFrom: "從其他帳戶遷移到這個帳戶"
   moveFromSub: "為另一個帳戶建立別名"
-- 
GitLab