diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index c259ff94e46973c4b23efe00ec0ff480775fa1bf..2d13c632fc5d05ec35d761863c9548cd567edeee 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -755,6 +755,7 @@ _pages:
     post: "Neue Notiz anfertigen"
     _post:
       text: "Inhalt"
+      canvasId: "Leinwand-ID"
     textInput: "Texteingabe"
     _textInput:
       name: "Variablenname"
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 27b4152d3ecc344e5d0b208ba147f1388056dedd..71193694e037acc3e4363d969ef9d12c6414abcb 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -755,6 +755,7 @@ _pages:
     post: "Compose a note"
     _post:
       text: "Content"
+      canvasId: "Canvas ID"
     textInput: "Text input"
     _textInput:
       name: "Variable name"
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index da1752bae349b113ee90ac83d7e0d3037c3fdad8..9adbc0ebe78386267f03acc39235aede11bbda90 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -755,6 +755,7 @@ _pages:
     post: "Formulario"
     _post:
       text: "Contenido"
+      canvasId: "Lienzo ID"
     textInput: "Entrada de texto"
     _textInput:
       name: "Nombre de variable"
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index c3de42c3241bb44492f083052df35695efce86af..c7979a370e0ef904f3cb6a0ae80d23eefcf9024d 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -755,6 +755,7 @@ _pages:
     post: "Formulaire à publier"
     _post:
       text: "Contenu"
+      canvasId: "Toile ID"
     textInput: "Entrée de textuelle"
     _textInput:
       name: "Nom de la variable"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 514cb06aa2a284a4baf89e3c7d742bf77a0877e9..057a3151f78467a0587e36361c0a1774bba52f1b 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -755,6 +755,7 @@ _pages:
     post: "글 입력란"
     _post:
       text: "ë‚´ìš©"
+      canvasId: "캔버스 ID"
     textInput: "텍스트 입력"
     _textInput:
       name: "변수명"