diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 8fa41c5eb56fc513ad205a951b48e755a857eeca..1093bee666670369d6a3b26cfff7e943f89eaedb 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -775,9 +775,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   web-search-engine-desc: "예: https://www.google.com/?#q={{query}}"
   auto-popout: "창 자동 팝아웃"
   auto-popout-desc: "창이 열릴 때 팝아웃 (브라우저 밖으로 분리) 이 가능한 경우 자동으로 팝아웃합니다. 이 설정은 브라우저에 저장됩니다."
-  advanced: "고급 설정"
-  api-via-stream: "스트리밍을 사용한 API 요청"
-  api-via-stream-desc: "이 설정을 ON으로 하면 websocket 연결을 통하여 API 요청을 합니다 (성능 향상을 기대할 수 있습니다). OFF로 두는 경우 네이티브 fetch API가 사용됩니다. 이 설정은 이 장치에만 유효합니다."
   deck-nav: "덱 내 탐색"
   deck-nav-desc: "덱을 사용중일 때, 내비게이션이 발생하였을 경우 페이지를 이동하지 않고 일시적으로 임시 칼럼을 생성하도록 합니다."
   deck-default: "덱을 기본 UI로 설정"