diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 36a807777fe32807285c281942062b311bd33e07..7f5b9e9097c2718ffde0e542d4475885c2faf122 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -1043,8 +1043,8 @@ admin/views/users.vue:
       title: "ソート"
       createdAtAsc: "登録日時が古い順"
       createdAtDesc: "登録日時が新しい順"
-      updatedAtAsc: "最終更新日時が古い順"
-      updatedAtDesc: "最終更新日時が新しい順"
+      updatedAtAsc: "更新日時が古い順"
+      updatedAtDesc: "更新日時が新しい順"
     origin:
       title: "オリジン"
       combined: "ローカル+リモート"