diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 04f4210913c060c867240b75ea01881e3c5bdf00..2b56ff9fc90df121b44df6b880493d64e79c7a3b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -22,6 +22,7 @@
 - Feat: 新しいゲームを追加
 - Enhance: ハッシュタグ入力時に、本文の末尾の行に何も書かれていない場合は新たにスペースを追加しないように
 - Enhance: チャンネルノートのピン留めをノートのメニューからできるように
+- Enhance: 管理者の場合はAPI tokenの発行画面で管理機能に関する権限を付与できるように
 - Fix: ネイティブモードの絵文字がモノクロにならないように
 - Fix: v2023.12.0で追加された「モデレーターがユーザーのアイコンもしくはバナー画像を未設定状態にできる機能」が管理画面上で正しく表示されていない問題を修正
 - Fix: AiScriptの`readline`関数が不正な値を返すことがある問題のv2023.12.0時点での修正がPlay以外に適用されていないのを修正
diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index df844124737770d935a1f6d82630ef799c8248e1..aa74ba54b047d4bc0ae8b117e52267deb95a3262 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -634,6 +634,7 @@ export interface Locale {
     "small": string;
     "generateAccessToken": string;
     "permission": string;
+    "adminPermission": string;
     "enableAll": string;
     "disableAll": string;
     "tokenRequested": string;
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 997ddf9c6ef4d283a711c82000200d736a7a8d3e..4863bbe770ef07b3dec76371f1ee3d993cf1b3b8 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -631,6 +631,7 @@ medium: "中"
 small: "小"
 generateAccessToken: "アクセストークンの発行"
 permission: "権限"
+adminPermission: "管理者権限"
 enableAll: "全て有効にする"
 disableAll: "全て無効にする"
 tokenRequested: "アカウントへのアクセス許可"
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkTokenGenerateWindow.vue b/packages/frontend/src/components/MkTokenGenerateWindow.vue
index d024e1e593963f5e3837c71bc740f63601468761..a42767e1b63f548d72342efc6ea7673177a65383 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkTokenGenerateWindow.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkTokenGenerateWindow.vue
@@ -33,7 +33,13 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 				<MkButton inline @click="enableAll">{{ i18n.ts.enableAll }}</MkButton>
 			</div>
 			<div class="_gaps_s">
-				<MkSwitch v-for="kind in Object.keys(permissions)" :key="kind" v-model="permissions[kind]">{{ i18n.t(`_permissions.${kind}`) }}</MkSwitch>
+				<MkSwitch v-for="kind in Object.keys(permissionSwitches)" :key="kind" v-model="permissionSwitches[kind]">{{ i18n.t(`_permissions.${kind}`) }}</MkSwitch>
+			</div>
+			<div v-if="iAmAdmin" :class="$style.adminPermissions">
+				<div :class="$style.adminPermissionsHeader"><b>{{ i18n.ts.adminPermission }}</b></div>
+				<div class="_gaps_s">
+					<MkSwitch v-for="kind in Object.keys(permissionSwitchesForAdmin)" :key="kind" v-model="permissionSwitchesForAdmin[kind]">{{ i18n.t(`_permissions.${kind}`) }}</MkSwitch>
+				</div>
 			</div>
 		</div>
 	</MkSpacer>
@@ -49,6 +55,7 @@ import MkButton from './MkButton.vue';
 import MkInfo from './MkInfo.vue';
 import MkModalWindow from '@/components/MkModalWindow.vue';
 import { i18n } from '@/i18n.js';
+import { iAmAdmin } from '@/account.js';
 
 const props = withDefaults(defineProps<{
 	title?: string | null;
@@ -68,37 +75,76 @@ const emit = defineEmits<{
 }>();
 
 const defaultPermissions = Misskey.permissions.filter(p => !p.startsWith('read:admin') && !p.startsWith('write:admin'));
+const adminPermissions = Misskey.permissions.filter(p => p.startsWith('read:admin') || p.startsWith('write:admin'));
+
 const dialog = shallowRef<InstanceType<typeof MkModalWindow>>();
 const name = ref(props.initialName);
-const permissions = ref(<Record<(typeof Misskey.permissions)[number], boolean>>{});
+const permissionSwitches = ref(<Record<(typeof Misskey.permissions)[number], boolean>>{});
+const permissionSwitchesForAdmin = ref(<Record<(typeof Misskey.permissions)[number], boolean>>{});
 
 if (props.initialPermissions) {
 	for (const kind of props.initialPermissions) {
-		permissions.value[kind] = true;
+		permissionSwitches.value[kind] = true;
 	}
 } else {
 	for (const kind of defaultPermissions) {
-		permissions.value[kind] = false;
+		permissionSwitches.value[kind] = false;
+	}
+
+	if (iAmAdmin) {
+		for (const kind of adminPermissions) {
+			permissionSwitchesForAdmin.value[kind] = false;
+		}
 	}
 }
 
 function ok(): void {
 	emit('done', {
 		name: name.value,
-		permissions: Object.keys(permissions.value).filter(p => permissions.value[p]),
+		permissions: [
+			...Object.keys(permissionSwitches.value).filter(p => permissionSwitches.value[p]),
+			...(iAmAdmin ? Object.keys(permissionSwitchesForAdmin.value).filter(p => permissionSwitchesForAdmin.value[p]) : []),
+		],
 	});
 	dialog.value?.close();
 }
 
 function disableAll(): void {
-	for (const p in permissions.value) {
-		permissions.value[p] = false;
+	for (const p in permissionSwitches.value) {
+		permissionSwitches.value[p] = false;
+	}
+	if (iAmAdmin) {
+		for (const p in permissionSwitchesForAdmin.value) {
+			permissionSwitchesForAdmin.value[p] = false;
+		}
 	}
 }
 
 function enableAll(): void {
-	for (const p in permissions.value) {
-		permissions.value[p] = true;
+	for (const p in permissionSwitches.value) {
+		permissionSwitches.value[p] = true;
+	}
+	if (iAmAdmin) {
+		for (const p in permissionSwitchesForAdmin.value) {
+			permissionSwitchesForAdmin.value[p] = true;
+		}
 	}
 }
 </script>
+
+<style module lang="scss">
+.adminPermissions {
+	margin: 8px -6px 0;
+	padding: 24px 6px 6px;
+	border: 2px solid var(--error);
+	border-radius: calc(var(--radius) / 2);
+}
+
+.adminPermissionsHeader {
+	margin: -34px 0 6px 12px;
+	padding: 0 4px;
+	width: fit-content;
+	color: var(--error);
+	background: var(--panel);
+}
+</style>