diff --git a/.config/example.yml b/.config/example.yml
index 98dcd29c28e77881ee38e93f6ece029e3e85993a..33440b7c34726478e1815aee41715b9ce84b915d 100644
--- a/.config/example.yml
+++ b/.config/example.yml
@@ -24,7 +24,7 @@ url:
 # 待受ポート
 port:
 
-# TLSの設定(利用しない場合は省略してください)
+# TLSの設定(利用しない場合はフィールドごと削除してください)
 https:
   # 証明書のパス...
   key:
diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index b4ae782741fc1dec81be70cd4fd3d4c1aecd1d9d..e191a88b8995062a1932e946ce33b71887bbd617 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -651,7 +651,7 @@ desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   favorites: "お気に入り"
   lists: "リスト"
   follow-requests: "フォロー申請"
-  customize: "カスタマイズ"
+  customize: "ホームのカスタマイズ"
   settings: "設定"
   signout: "サインアウト"
   dark: "闇に飲まれる"