doc: add features/word-mute (#7672)

src/docs/ja-JP/features/word-mute.md

+# ワードミュート
+ワードミュートの設定をすると、条件に合致したノートが表示されなくなります。
+
+ワードミュートには、ソフトワードミュートとハードワードミュートの2種類があります。それぞれについて設定の方法と挙動を説明します。
+
+## ソフトワードミュート
+ソフトワードミュートは、クライアント（アプリ）側でミュートを判断するワードミュートです。
+
+ノートが設定した条件に合致すると、「（ユーザー名）が何かを言いました」という表示で隠れます。  
+クリックすると元の通りに表示されます。
+
+## ハードワードミュート
+ハードワードミュートは、アンテナのようにサーバーが新しいノートの本文に対して条件に合致するかどうか判断し、タイムラインから対象となったノートを除外します。
+
+つまり、ハードワードミュートには、以下のような特徴があります。
+
+* 条件設定後、新しい投稿のみがミュートの対象になります。
+* 条件を変更しても、過去にハードミュートされたノートはミュートされたままになります。
+* 「○○が何かを言いました」でタイムラインが埋まることがありません。
+* ソフトミュートに非対応のアプリでも、ハードミュートは適用されます。