always align code to the left - fixes #436

"featured notes" on the welcome page's right-hand column are shown
with the text right-aligned; code should not be affected by that. This
makes sure it isn't