feat(frontend): センシティブなメディアを目立たせる設定を追加 (#11851)

* (add) highlight sensitive image

* Update Changelog

* (change) 設定の位置

* (add) apply mediaHighlight to video

* (change) image -> media

* Update CHANGELOG

* やっぱもうちょっと太い方がいい

* (fix) style

* Update ja-JP.yml

---------

Co-authored-by: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>