MFM payload no longer sent for notes not containing advanced MFM
This adds extra processing overhead for remote instances that support the MFM format natively. It also causes issues that affect the HTML payload only (like #645 (closed) and #646 (closed)) to affect instances that support MFM.