remove "👁 preview" button from theme editor

Created by: dakkar

it stopped working back in May, see 3d4a90b0

Thanks @Amelia for noticing!

Checklist

• Read the contribution guide
• Test working in a local environment
• (If needed) Add story of storybook
• (If needed) Update CHANGELOG.md
• (If possible) Add tests