enhance: Hide module player pattern when not needed

Created by: vavency

What

Add a togglable "Pattern hidden" element over the canvas when it's new frame rendering is disabled.

Why

Module playback performance.

Additional info (optional)

Checklist

• Read the contribution guide
• Test working in a local environment
• (If needed) Add story of storybook
• (If needed) Update CHANGELOG.md
• (If possible) Add tests