What does this PR do?
As reported by @kopper on discord due to recent changes in the way misskey content gets parsed and note edit render not being updated to align with the more up to date note render it started causing issues
This MR aligns the note edit render with the note renderer to fix this issue.
Contribution Guidelines By submitting this merge request, you agree to follow our Contribution Guidelines