style: automatically detect RTL on all MFM content

What does this PR do?

This should allow MFM to always be rendered either RTL or LTR

Closes !462 (closed)

Fixes #356 (closed)

Contribution Guidelines By submitting this merge request, you agree to follow our Contribution Guidelines

• I agree to follow this project's Contribution Guidelines
• I have made sure to test this pull request