Feat: Implement "Show Below Avatar" for Avatar Decorations

What does this PR do?

This PR introduces a feature that allows Avatar Decorations to be shown below the avatar.

Possible use cases include tails, non-cat ears, and others

Contribution Guidelines By submitting this merge request, you agree to follow our Contribution Guidelines

• I agree to follow this project's Contribution Guidelines
• I have made sure to test this pull request