Allow Update activities for non-note posts (resolves #794)

What does this PR do?

Allows Update activities for posts that are not Notes. This matches the logic used in Create and other activities.

Contribution Guidelines By submitting this merge request, you agree to follow our Contribution Guidelines

• I agree to follow this project's Contribution Guidelines
• I have made sure to test this pull request