Separate Quote from Boost

This separates Quote and Boost allowing you to Boost and Quote only once if boosts/renotes are generally not allowed on the post then both options will also be unavailable.

This also moves Quotes from the Replies tab into its own Quotes tab on the detailed note view.