Allow anonymous activities (resolves #819)

What does this PR do?

Allow inbound anonymous activities (those without an ID). Values are constrained to be either a verified string ID or undefined.

Contribution Guidelines By submitting this merge request, you agree to follow our Contribution Guidelines

• I agree to follow this project's Contribution Guidelines
• I have made sure to test this pull request

added bugbackend federation labels

approved this merge request

enabled an automatic merge when all merge checks for 1e997826 pass

approved this merge request

mentioned in commit ebb6ac19

merged