basically, one of the loudest "mutes don't work" complaints i got was because, when a reply was renoted and OP was muted (basically, X replies to Y and Z renotes the reply, while Y is muted), the post was being show.
since:
i think it's safe to assume that renotes of replies where OP is muted should also be hidden.
related to #573: #573 (comment 8904)
By submitting this merge request, you agree to follow our Contribution Guidelines