Allow users to unset/remove avatar if set

What does this MR do?

Avatar updating essentially now uses the same menu that Banner and Background have when an image is set.

Fixes #988 (closed)

Contribution Guidelines

By submitting this merge request, you agree to follow our Contribution Guidelines

• I agree to follow this project's Contribution Guidelines
• I have made sure to test this merge request