* fix: muted user query also checks instances

This way it can be ensured that the instance mute is used everywhere it
is required without checking the whole codebase again. Muted users and
muted instances should be used together anyways.

* fix lint