新規投稿のMFMをHTMLに変換する際、リモートユーザーへのメンションのリンク先を(できれば)urlに (#5562)

* 新規投稿のMFMをHTMLに変換する際、リモートユーザーへのメンションのリンク先を(できれば)urlに

Fix #2467
Related #5560

* remove unnecessary import

* Update src/services/note/create.ts

Co-Authored-By: Acid Chicken (硫酸鶏) <root@acid-chicken.com>

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Acid Chicken (硫酸鶏) <root@acid-chicken.com>