chore: fix japanese locale

locales/ja-JP.yml

@@ -745,8 +745,8 @@ thisIsExperimentalFeature: "これは実験的な機能です。仕様が変更
 developer: "開発者"
 makeExplorable: "アカウントを見つけやすくする"
 makeExplorableDescription: "オフにすると、「みつける」にアカウントが載らなくなります。"
-makeIndexable: "公開ノートをインデックス化"
-makeIndexableDescription: "ノート検索で公開ノートにインデックスを付けられるようにする。"
+makeIndexable: "公開ノートをインデックス不可にする"
+makeIndexableDescription: "ノート検索があなたの公開ノートをインデックス化しないようにします。"
 showGapBetweenNotesInTimeline: "タイムラインのノートを離して表示"
 duplicate: "複製"
 left: "左"