feat(client): Renoteした人の一覧を表示するダイアログを追加 (#10647)

* (add) renote user dialog

* (change) noteMenu order

Co-authored-by: Acid Chicken (硫酸鶏) <root@acid-chicken.com>

* (change) menu text

* Update CHANGELOG.md

* (change) dialog title text

* (fix) grammar mistakes in CHANGELOG.md

* (change) i18n keys

---------

Co-authored-by: Acid Chicken (硫酸鶏) <root@acid-chicken.com>