change: deprecate link to Misskey Forum in favor of GitHub Discussions (#10212)

see: https://forum.misskey.io/d/112-misskey-forum-to-end-service-at-the-end-of-this-month