feat(server): add @swc/core-android-arm64 to optional (#10034)

* feat: add optional swc

* fix: windowsで動かない現象を修正

* fix: fix swc path alias

* fix: docker build時に`Host key verification failed`と言われてgitリポジトリからパッケージをインストールできないのでssh -> htpsに変更

* feat(server): add @swc/core-android-arm64 to optional

* fix: conflict