chore: collapse renote of my note (#11166)

* chore(frontend): 自分のnoteのrenoteも省略するように

Co-authored-by: madorama <madorama999@gmail.com>

* docs(changelog): add 見たことのあるRenoteを省略して表示をオンのときに自分のnoteのrenoteを省略するように

---------

Co-authored-by: madorama <madorama999@gmail.com>