enhance: 設定したタグをトレンドに表示させないようにする項目を管理画面で設定できるように (#12512)

* enhance: hiddenTagsを管理画面で設定できるように

* Update locales/ja-JP.yml

Co-authored-by: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>

---------

Co-authored-by: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>