enhance(frontend/HorizontalSwipe): 操作性の改善 (#13038)

* Update swipe thresholds and touch-action

* スワイプ中にPullToRefreshが反応しないように

* 横スワイプに関与する可能性のある要素がある場合はスワイプを発火しないように

* update threshold

* isSwipingを外部化

* rename

---------

Co-authored-by: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>