fix(meta): Adjust path to contribution guidelines (#8367)

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

-<!-- ℹ お読みください
+<!-- ℹ お読みください / README
 PRありがとうございます！ PRを作成する前に、コントリビューションガイドをご確認ください:
-https://github.com/misskey-dev/misskey/blob/develop/CONTRIBUTING.md
--->
-<!-- ℹ README
 Thank you for your PR! Before creating a PR, please check the contribution guide:
-https://github.com/misskey-dev/misskey/blob/develop/docs/CONTRIBUTING.en.md
+https://github.com/misskey-dev/misskey/blob/develop/CONTRIBUTING.md
 -->
 
 # What